« 出勤 | トップページ | 仮想日本縦断高速道路の旅---その9 »

2010年12月 2日 (木)

Birthday Card

Birthday3 11/29の誕生日に家族から貰ったBirthday Cardです。表示が小さいので記載します。長男「誕生日オメデトウ、年をとってもいつまでも元気でいてね」。次男「誕生日オメデトウ、いつも有難う、これからもガンバレ、自分の誕生日の数を誇りに」。長女「おたん生日おめでとう、もう年なので体に気をつけてね、得に前立線がんに気をつけて、それと12月15日のたん生日のプレゼント、よろしく」。妻「おたんじょうびおめでとう、これからも元気でいてね」(全て原文のまま)。誤字があります。次男の「ガンバレ」は本来、目下の人に使う言葉なのですが。次男は「日本人の知らない日本語1,2]を読んだはずですが。長女はちゃっかり、自分の誕生日プレゼントをrequestしています。非常に嬉しいのですが、何だか安く済まされたような気がします。そういえば、先日、妻のパソコンを新規に購入しましたが、私のクレジットカードから引き落とされます。

« 出勤 | トップページ | 仮想日本縦断高速道路の旅---その9 »

家族」カテゴリの記事

コメント

おめでとうございました。素直に成長されたお子さんと優しい宝物様ですねhappy01
槇原敬之の「どうしようもない僕に天使…」の歌詞に「♪誰かを愛するためにはもっと努力が必要」とあります。パソコン代も誕生日presentリクエストも「努力」に含まれますhappy01久しぶりにマッキーを聴きたくなりました。

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/223428/50173290

この記事へのトラックバック一覧です: Birthday Card:

« 出勤 | トップページ | 仮想日本縦断高速道路の旅---その9 »

2017年9月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

最近のトラックバック